Riham Eldib i Amr Fikri - BBC na arapskom  [ BBC ]

06. 08. 2024. 15:45   >>  16:27

Olimpijske igre u Parizu 2024: Porodica bokserke Iman Helif kaže za BBC da je „ne interesuju glasine"

Porodica alžirske bokserke Iman Helif pričala je za BBC na arapskom o njenom odrastanju, ali i o tome kako se nosi sa velikim pritiskom tokom Olimpijskih igara u Parizu.

Porodica koja je odgajila Iman Helif, alžirsku bokserku čije je učešće na Olimpijskim igrama u Parizu, izazvalo mnogo komentara, kaže za BBC da je ona „rođena kao žensko i da živi kao žensko".

Rašid Žabur, njen ujak, u ekskluzivnoj izjavi za BBC na arapskom, navodi da joj je teško odrastanje u Alžiru dalo mentalnu snagu da se izbori sa trenutnim ogromnim pritiskom u Parizu.

Helif je jedna od dve bokserke koje učestvuju na Olimpijskim igrama, iako im je Međunarodna bokserska federacija (IBA) zabranila učešće na prošlogodišnjem Svetskom prvenstvu.

Tada je objavljeno da nisu položile „test podobnosti pola".

Rašid, rođak bokserke, razgovarao je za BBC iz grada Tiareta u severozapadnom Alžiru.

• Bura u olimpijskom boksu: Italijanka odustala u 46. sekundi
• Bokserska kontroverza: Iman Helif osigurala medalju
• „Ne stidim se što sam različita", kaže interseksualna atletičarka Kaster Semenja za BBC

Od sakupljanja starog bakra do koraka od napuštanja boksa

Iman Helif je prešla veliki put.

Od velike borbe da dođe do novca, kako bi mogla da plaća treninge, do mogućnosti da finansijski pomogne porodici.

Tek je napuštanjem rodnog sela i odlaskom da živi sa ujakom i ujnom, uspela da prevaziđe društvenu stigmu i izgradi boksersku karijeru.

Ima pet sestara i jednog brata, a odrasla je u Ain Mesbahu, selu u ruralnom Alžiru, gde se tradicionalno samo dečaci igraju napolju.

Devojčice retko napuštaju porodični dom.

Ipak, kada je Helif jednog dana na ulici igrala fudbal sa dečacima, primetio ju je lokalni bokserski trener, koji ju je pozvao da trenira u sportskom centru udaljenom oko deset kilometara od njenog rodnog sela.

Amar Helif, Imanin otac, dozvolio je ćerki da trenira, a njena majka je čak prodavala staro gvožđe i kus-kus kako bi skupila novac za njenu autobusku kartu do trening centra.

Međutim, veoma brzo su po selu počele da se šire glasine o Iman, kaže Rašid Žabur za BBC.

Meštani su dovodili u pitanje odluku porodice da pusti Iman da sama ide na treninge, govoreći: „Zašto bi devojčica njenih godina putovala bez porodice?".

To je navelo Imaninog oca, pastira i kovača, da se predomisli.

Iman je u tom trenutku bila veoma blizu odustajanja o sportskih snova.

Tada su Rašid i njegova supruga, koji su živeli bliže sportskom centru, kontaktirali Imaninog oca i rekli mu da će se brinuti o njoj.

„Dočekali smo je u naš dom u gradu (Tiaretu) gde smo se brinuli o njoj", navodi Rašid.

„Podržavali smo je i ohrabrivali kao da je iz naše porodice."

Poput majke, Iman je takođe prodavala bakar da bi pokrila troškove treninga, ali se i dalje suočavala sa uznemiravanjem.

Čak ni u gradu nije bilo tako često da se devojčica bavi boksom.

„Kako bih je zaštitio, govorio sam sinovima da je prate na trening i sa njega", ističe Rašid.

Imanine bokserske veštine brzo su napredovale.

Tri godine po preseljenju kod njih, postala je deo reprezentacije Alžira, takmičivši se 2018. na Svetskom prvenstvu za žene.

Zauzela je 17. mesto, posle eliminacije u prvom kolu.

„Još pokušava da prevaziđe ovo maltretiranje"

Godinu dana kasnije, dokazala se kao uspešna profesionalna bokserka.

Počela je finansijski da pomaže porodicu i dobrotvorne organizacije u rodnom selu.

Rašid smatra da joj je teško odrastanje dalo snagu da se nosi sa kontroverzom tokom Olimpijskih igara u Parizu.

„I dalje pokušava da prevaziđe ovo maltretiranje, iako oko nje ima ljudi koji je podržavaju. Ne veruje u poraz i ne mari za glasine."

Savetovao ju je, kaže, da poslednjih dana ne koristi mobilni telefon i društvene mreže.

U polufinalu velter kategorije, Helif se u utorak, 6. avgusta, bori sa Tajlanđankom Jandžaem Suvanapeng.

Suvanapheng je prethodno pobedila Busenaz Surmeneli iz Turske, olimpijsku šampionku iz Tokija 2021. godine.

Čak i ako izgubi, Iman će sa Igara u Parizu otići sa bronzanom medaljom.

Isto važi i za Lin Ju-ting sa Tajvana.

Helif i i Tajvanka Lin Ju-ting dobile su snažnu podršku Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK), koji vodi bokserska takmičenja u Parizu.

Tomas Bah, predsednik MOK-a, kaže da „nikada nije bilo sumnje" da su njih dve žene.

Iman je na prošlogodišnjem Svetskom prvenstvu stigla do polufinala, pre nego što ju je diskvalifikovala IBA, organizacija predvođena Rusijom, koju je MOK suspendovao 2019. godine, zbog zabrinutosti za njihove finansije, etiku i suđenje.

IBA je saopštila da Iman „nije ispunila kriterijume za učešće u ženskom takmičenju", dok su iz MOK-a naveli da su njih dve „iznenada nepropisno diskvalifikovane".

Haotična konferencija za medije IBA-e

Šon Kerns, BBC sport

Međunarodna bokserska asocijacija (IBA) održala je u ponedeljak haotičnu konferenciju za novinare koja je ostavila više pitanja nego odgovora o slučaju koji je zasenio sve ostale na bokserskom olimpijskom turniru.

Očekivalo se da će predsednik IBA Umar Kremljov i njen izvršni direktor Kris Roberts rasvetliti slučaj oko bokserki i njihovih ranijih diskvalifikacija.

Ali nakon što su tehničke poteškoće odložile početak konferencije za novinare koja je trajala više od 100 minuta, Kremljov i Roberts su dali suprotne i često kontradiktorne izjave o diskvalifikacijama.

Roberts tvrdi da su Helif i Lin prvi put testirane na Svetskom prvenstvu 2022. u Istanbulu u Turskoj, ali ništa nije preduzeto jer su rezultati bili „neubedljivi".

Sledeće godine, one su diskvalifikovane sa Svetskog prvenstva u Indiji nakon što su rezultati testa sugerisali da su „nekvalifikovane", prema pravilima IBA.

„Rezultati hromozomskih testova pokazali su da nisu mogle da se takmiče", rekao je Roberts.

Ali dok je Roberts rekao da su bile podvrgnute „hromozomskim testovima", čini se da je Kremljov sugerisao da je testovi trebalo da odrede nivoe testosterona u borcima.

Testosteron je hormon koji može da povećati mišićnu masu i snagu.

Hromozomi nose genetske informacije, kao što je nečiji pol.

„Imaju veoma visok nivo testosterona", rekao je Kremljov, koji se uključio na konferenciju putem video veze i razgovarao preko prevodioca.

„Dobili smo rezultate testa koje su pokazali da imaju visok nivo testosterona, poput muškaraca.

„Ako bokseri žele da dokažu da su rođene kao žene, moraju to da urade same", dodao je predsednik IBA.

IBA je saopštila da su testovi poslati u dve različite laboratorije koje su dobile licencu Svetske antidoping agencije (Vada).

Međutim, Vada je za BBC Sport saopštila da nadzire rodne testove i da je usredsređena na antidoping kontrolu.

MOK je prošle nedelje saopštio da je „agresija" prema Helif i Lin „u potpunosti zasnovana na ovoj proizvoljnoj odluci, koja je doneta bez odgovarajuće procedure".

BBC nije imao uvid u rezultate IBA testova podobnosti.

U nekim drugim sportovima, poput atletike, biciklizma i plivanja, transrodnim osobama je zabranjeno da se takmiče u ženskoj konkurenciji i uveli su strože kriterijume za sportiste sa različitim polnim razvojem.

Ali u boksu, MOK je rekao da su takmičari kvalifikovani za žensku kategoriju ako u njihovim pasošima piše da su žene.

Ranije u ponedeljak, portparol MOK-a Mark Adams ponovo je branio odluku da se Helif i Lin takmiče na Igrsma u Parizu.

„One se takmiče u seniorskim takmičenjima već šest godina bez ikakvih problema", rekao je Adams.

„Ove žene su imale pravo da učestvuju na Igrama, a i dalje ispunjavaju uslove za ovo takmičenje", dodao je.

Helif i njen tim još nisu odgovorili na izjave iz IBA, ali je ona rekla: „Želim da kažem celom svetu da sam žensko i da ću ostati žensko".

Olimpijski komitet Alžira (COA) je ranije kritikovao „zlonamerne i neetičke napade određenih stranih medija usmerene protiv naše ugledne sportistkinje Iman Helif".

Ni Lin ni Olimpijski komitet Tajvana nisu komentarisali.

Intervju BBC-ja sa Krisom Robertsom

Ade Adedojin, novinar BBC Sporta, razgovarao je sa izvršnim direktorom IBA Krisom Robertsom posle konferencije za novinare u ponedeljak.

Pitanje: Koje ste testove uradili 2022?

Odgovor: „Polno testiranje je bilo 2022. godine u Istanbulu. Ti rezultati su rađeni u laboratoriji. Rezultati koji su iz toga proizašli su utvrdili, u skladu sa pravilima, njihovu nepodobnost za takmičenje."

Pitanje: Bili su to testovi krvi?

Odgovor: „Da, testovi krvi."

Pitanje: Ali rekli ste da su ti testovi krvi neuverljivi?

Odgovor: „Tačno. Za oba boksera."

Pitanje: Šta su pokazali drugi testovi krvi?

Odgovor: „Potpuno isto. Dalo nam je iste informacije. Te informacije su potom predstavljene Upravnom odboru IBA da, na osnovu naših kriterijuma podobnosti, odluči šta je muško, a šta žensko".

Pitanje: Dakle, da razjasnimo, testovi koje ste radili 2022. i 2023. bili su potpuno isti?

Odgovor: „Da, tačno. Urađeni su u laboratorijama."

Pitanje: Kako su ti testovi osmišljeni, šta je trebalo da pokažu? Vaš predsednik je rekao da su za testosteron?

Odgovor: „Reč je o utvrđivanju hromozoma. Trebalo je to utvrditi, efikasno testiranje pola."

Pitanje: Kako to mislite?

Odgovor: „Dakle, u suštini, koji nivo hromozoma se spaja sa XX XY. Na osnovu tog kriterijuma. Videli ste to u tehničkim pravilima takmičenja. Dakle, ako pogledate to, videćete šta to znači."

Pitanje: Umar Kremljov je rekao da ste ih testirali na testosteron...

Odgovor: „Ne, urađeni su testovi krvi. To je bilo zasnovano na postavljenim kriterijumima… to je bio test pola, test krvi. Neću da kažem da je [Kremljov] pogrešio".

Pitanje: Rekao je da je povišen nivo testosterona...

Odgovor: „Pa, u tom testiranju je bilo povišenog nivoa testosterona. To otkriva nekoliko različitih stvari. Taj test identifikuje različite stvari."

Pitanje: Doktor je rekao da su 'genetski muškarci'. Šta je mislio?

Odgovor: „Ne znam. Ne znam šta je pod time mislio, morali biste njega da pitate. Ja samo kažem da su testovi obavljeni u Istanbulu, testovi su potom rađeni u Indiji. Rezultati su izašli na videlo. Bokseri nisu bili po našim kriterijumima i pravilima i zato su isključeni sa našeg turnira".

Pitanje: Nadali smo se da ćemo razjasniti stvari, ali možete li da shvatite zašto je nastala zabunaa?

Odgovor: „Iz testova možemo da uzmemo samo ono što oni pokažu. Ne mogu da ulazim u te detalje."

Pitanje: I dalje nam nije jasna situacija...

Odgovor: „Mislim da je situacija ovde... zašto ne pitate boksere? Ne možemo da otkrijemo ovu direktnu informaciju. Možda bi vredelo pitati same boksere."

Pitanje: Kremljov je rekao testosteron, vi kažete Iks Ipsilon hromozom... Niste nam pomogli da razumemo.

Odgovor: U redu.

Pitanje: Da li je vaša današnja konferencija bila haotična?

Odgovor: „U kom smislu? Da niste dobili informacije koje su vam bile potrebne? Možemo vam poslati ove informacije da ih vidite."

Pitanje: Da li je Vada akreditovala laboratorije gde su obavljeni testovi?

Odgovor: „Da, akreditovane. Sa brojevima dozvola. Mediji su napravili svu ovu hajku. Niko nikada nije rekao da je Iman Helif muškarac ili bokserka iz Tajvana. Ja nisam."

Pitanje: Ali vaš doktor jeste? Vaš doktor je rekao da su genetski muškarci...

Odgovor: „Šta je doktor rekao? Je l'? U redu."

---

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

---

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk