Elizabet Grenijer  [ DW ]

31. 05. 2023. 13:46

Rodžer Voters bez naci-uniforme na koncertu u Frankfurtu

Na početku svog koncerta u Frankfurtu u nedjelju 28. maja, osnivač Pink Flojda Rodžer Voters najavio je da neće nositi kontroverznu odjeću koja je dovela do krivične istrage u Njemačkoj.

Njemačka policija trenutno istražuje Votersa zbog sumnje da je podsticao mržnju, jer se na koncertima u Berlinu 17. i 18. maja pojavio na bini u nacističkom stilu – u uniformi i držeći imitaciju mitraljeza. Glorifikacija, opravdavanje ili odobravanje nacističke vladavine u Njemačkoj je zakonom zabranjeno.

Pjevač je tokom svog nastupa u Frankfurtu izjavio da je njegova odluka da odustane od kontroverzne odjeće bila iz poštovanja prema istorijatu koncertne dvorane Festhale u Frankfurtu, napominjući da je znao da je taj prostor imao centralnu ulogu u deportaciji Jevreja iz tog grada u okviru Holokausta.

Tokom novembarskih pogroma 1938. godine, više od 3.000 jevrejskih građana Frankfurta okupljeno je u sali i kasnije deportovano u koncentracione logore Buhenvald i Dahau.

Lik nastao 1980-ih

Nakon što je pokrenuta istraga, Voters je branio svoj scenski lik objašnjavajući da je on zamišljen kao simbol otpora: „Prikaz nepokolebljivog fašističkog demagoga bio je dio mojih koncerata još od albuma ’Zid’ (The Wall) iz 1980. godine“, poručio je Voters preko društvenih mreža, uz podsjećanje da je njegov otac poginuo u Italiji boreći se u Drugom svjetskom ratu.

Zaista, taj lik jeste već bio dio filmske adaptacije albuma „Zid“ iz 1982. u režiji Alana Parkera. Prikazujući u filmu rok-zvijezdu dovedenu do ludila, pjevač, a kasnije i aktivista Bob Geldof, nosi sličnu uniformu dok se pridružuje neonacističkoj organizaciji. U filmu on zamišlja da je diktator, a njegov koncert – fašistički skup.

Pokušaj zabrane koncerta

Oko 500 ljudi okupilo se u nedjelju popodne ispred koncertne dvorane u Frankfurtu na protestu protiv Votersovog nastupa. Među demonstrantima je bio i gradonačelnik Frankfurta Majk Jozef. On optužuje Votersa za širenje antisemitskih ideja „pod maskom slobode“.

„Ne želimo nekog takvog ovdje“, rekao je gradonačelnik na protestu, a prenijela njemačka novinska agencija dpa. Osvrćući se na teror koji se nad Jevrejima dogodio u toj sali u vrijeme nacista, Jozef je poručio da je „nepodnošljivo da se u ovoj sali ponovo diže glas mržnje prema Jevrejima“.

Mjesecima prije koncerta, gradske vlasti su pokušavale da ga otkažu, optužujući Votersa da je „jedan od najpoznatijih antisemita na svijetu“. Kontroverzni rok-muzičar pokrenuo je sudski postupak protiv zabrane.

Pozivajući se u svojoj odluci na slobodu umjetnosti, sud je odredio da se koncert može održati, iako u okviru njega ima „neukusnih“ elemenata i simbola koji su otvoreno inspirisani nacističkim režimom.

Ponovljene optužbe za antisemitizam

Obožavaoci na koncertu pružali su podršku 79-godišnjoj rok-zvijezdi koji je na bini ponavljao da nije antisemita, zbog čega je nakratko briznuo i u plač.

Voters je više puta bio na udaru kritika u Njemačkoj zbog svoje podrške pokretu „Boycott, Divestment, Sanctions“ (BDS), koji poziva na bojkot Izraela. Pokret je njemačka vlada zvanično okarakterisala kao antisemitski.

Voters je i ranije na koncertima koristio veliki balon u obliku svinje na kojem se nalazila Davidova zvijezda, a taj balon bio je dio i nastupa u Frankfurtu, ali bez zvijezde, kao što je to bio slučaj i na prethodnim koncertima u Njemačkoj.

Prema kritičaru njemačkog radija Dojčlandfunk, vizuelni segment koncerta nesumnjivo predstavlja svinju kao simbol „zla“, a postavljena je kao poveznica s izraelskim proizvođačima oružja i izraelskom vojskom.

Nastup takođe sadrži i segment koji se odnosi na različite žrtve nasilja, kao što su antinacistička aktivistkinja Sofi Šol, Jina Mahsa Amini, čija je smrt izazvala proteste u Iranu, Afroamerikanac Džordž Flojd i žrtva Holokausta Ana Frank. Činjenica da je ime jevrejske tinejdžerke navedeno neposredno prije Širin Abu Akleh, novinarke Al Džazire za koju se vjeruje da su je ubili izraelski vojnici tokom pucnjave s palestinskim militantima, izazvala je „ogorčenje izraelskih i jevrejskih aktivista i zvaničnika širom svijeta“, prenio je konzervativni izraelski list „Džeruzalem Post“. Na to je reagovalo i izraelsko Ministarstva spoljnih poslova koje je na Tviteru osudilo Votersa.

Good morning to every one but Roger Waters who spent the evening in Berlin (Yes Berlin) desecrating the memory of Anne Frank and the 6 million Jews murdered in the Holocaust. pic.twitter.com/lS1YzpUZzM

— Israel Foreign Ministry (@IsraelMFA) May 24, 2023

Otkazani koncerti u Poljskoj

Kontroverznoj slici o Rodžeru Votersu doprinosi i to što se on smatra otvorenom pristalicom ruskog predsjednika Vladimira Putina. Taj stav on je jasno iznio u intervjuu njemačkom dnevniku „Berliner cajtung“, koji je potom objavljen i na engleskom na Votersovoj veb-stranici. U intervjuu on u suštini citira sve Putinove argumente „pravdajući“ ono što se u Rusiji definisano kao „specijalna vojna operacija“.

Nakon intervjua, muzičara je pozvala Ruska Federacija da govori pred Savjetom bezbjednosti UN.

Te njegove izjave uticale su i na turneju u Poljskoj, jednoj od najlojalnijih saveznica Ukrajine. Prošle godine, nakon što je skupština grada Krakova trebalo da proglasi Votersa „personom non grata“ zbog stava muzičara o ruskom ratu u Ukrajini, on je otkazao svoje koncerte u toj zemlji.

Pratite nas i na Fejsbuku, preko Tvitera, na Jutjubu, kao i na našem nalogu na Instagramu.