Rebeka Morel, Alison Frensis i Greg Brosnan - BBC novinari  [ BBC ]

19. 03. 2025. 13:17   >>  13:57

Dome, slatki dome: Astronauti se vratili na Zemlju posle devet meseci u svemiru

Delfini su kružili oko kapsule nakon što je sletela na obalu Floride.

Posle devet meseci u svemiru, astronauti Nase Beri 'Buč' Vilmor i Sunita 'Suni' Vilijams konačno su se vratili na Zemlju.

Njihova Spejs Iks kapsula napravila je brz i vatren ponovni ulazak kroz Zemljinu atmosferu, pre nego što su se otvorila četiri padobrana za glatki pad u vodu kod obale Floride.

Ceo prizor ulepšalo je jato delfina koje je kružilo oko letelice.

Nakon što ga je brod za spasavanje podigao iz vode, astronauti su blistali i mahali, zajedno sa kolegama članovima posade, astronautom Nikom Hejgom i kosmonautom Aleksandrom Gorbunovom.

• Kako godinu dana u svemiru menja ljudsko telo
• Kako preživeti godinu dana u svemiru
• Astronauti se vratili na Zemlju – završen najduži boravak na Međunarodnoj svemirskoj stanici

„Posada je odlično", rekao je Stiv Stič, predstavnik Nase, na konferenciji za novinare.

Tako je završena misija koja je trebalo da traje samo osam dana, ali se produžila na čak devet meseci jer je letelica kojom su Sunita i Buč došli do Međunarodne svemirske stanice pokvarila.

„Sjajno je što smo vratili posadu kući, sletanje je bilo prelepo", rekao je Džoel Montalbano, zamenik pomoćnika administratora Nasinog direktorata misije za svemirske operacije.

Zahvalivši astronautima na njihovoj otpornosti, rekao je da je Spejs Iks bio „odličan partner".

Put do Zemlje trajao je 17 sati.

Astronautima su drugi pomogli da se popnu na nosila, što je uobičajena praksa nakon toliko dugog boravka u bestežinskom okruženju.

Pre nego što ponovo vide porodice, treba da prođu sve medicinske preglede.

„Sjajno je što će ponovo videti porodicu i prijatelje, sve sa kojima su astronauti trebalo da dočekaju prošli Božić", rekla je Helen Šarman, prvi britanski astronaut.

Saga o Buču i Suni počela je u junu 2024.

Oni su učestvovali u prvom probnom letu sa posadom svemirske letelice Starlajner, koju je razvila avio-kosmička kompanija Boing.

Ali kapsula je pretrpela nekoliko tehničkih problema tokom putovanja do svemirske stanice, i smatralo se da je previše rizično da se astronauti vrate kući.

Starlajner se bezbedno vratio na Zemlju prazan početkom septembra, ali je to značilo da im je za povratak potrebna nova letelica.

Tako se NASA odlučila za sledeći planirani let: kapsulu Spejs Iks koja je stigla na Međunarodnu svemirsku stanicu krajem septembra.

Leteo je sa dva astronauta umesto četiri, ostavljajući dva slobodna sedišta za Buč i Suni.

Jedina začkoljica je to što je planirana šestomesečna misija, produžavajući boravak astronauta sve do do sada.

Astronauti iz Nase su međutim prihvatili da ostanu duže u svemiru nego što se očekivalo (doduše, kao da su imali izbora).

Pogledajte video: Opšta radost - stigla smena astronautima na Međunarodnoj svemirskoj stanici

Izveli su niz eksperimenata u orbitalnoj laboratoriji i više puta se 'šetali' svemirom, a a Suni je oborila rekord kao žena koja je provela najviše sati van svemirske stanice.

Nisu dozvolili da im se pokvari duh praznika i Božića, pa su se slikali sa kapama Deda Mraza i rogovima irvasa.

I uprkos tome što su za slučaj ovih astronauta govorilo da su se „nasukali" u svemiru, oni zapravo nikada nisu ostavljeni na cedilu.

Tokom njihove misije, uvek su tu bile svemirske letelice povezane sa svemirskom stanicom da njih dvoje i ostale na brodu vrate kući u slučaju da je to hitno potrebno.

Sada kada su astronauti stigli kući, uskoro će biti odvedeni u svemirski centar Džonson u Hjustonu u Teksasu, gde će ih pregledati medicinski stručnjaci.

Dugotrajne misije u svemiru utiču na telo, astronauti gube gustinu kostiju, a mišići atrofiraju.

Cirkulacija krvi takođe može da bude poremećna, a promene tečnosti mogu da utiču na vid.

Može da prođe duže vreme da se telo vrati u normalu, tako da će dobiti detaljan režim vežbanja kako bi se njihova tela ponovo prilagodili životu sa gravitacijom.

Britanski astronaut Tim ​​Pik govorio je za BBC baš o tome.

„Dok si gore, tvoje telo se oseća odlično, osećate se kao da je praznik ili ste na godišnjem odmoru", rekao je za BBC.

„Vaše srce opušteno radi, mišićima i kostima je lako. Lebdite oko svemirske stanice u tom divnom okruženju nulte gravitacije.

„Ali morate da se pridržavate režima vežbanja. Ne samo zato što ste u svemiru i ne ne zbog samog svemira, već zbog povratka u gravitaciono okruženje Zemlje.

„Ta prva dva ili tri dana na Zemlji mogu zaista da budu opasna."

• Šta jedu astronauti: „Nedostajala mi je pica u svemiru"
• Zajednička vožnja do kuće - Rusi i Amerikanci sarađuju u svemiru
• Upoznajte naučnicu iz Srbije koja je radila na roveru Istrajnost

U intervjuima dok su bili na brodu, Buč i Suni su rekli da su se dobro pripremilia za boravak u svemiru duži nego što su mislili, ali i da ima stvari kojima se veoma raduju kada se budu vratili kući.

„Radujem se što ću videti porodicu, moje pse i skakati u okean. To će biti zaista lepo - vratiti se na Zemlju i osetiti Zemlju", rekla je Suni prošlog meseca za CBS.

Pogledajte video: Kako astronauti unose tečnost u svemiru

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk