А.М.

OSNOVNI SUD

Južnokorejski državljani ostaju u pritvoru, odbijene žalbe

Iz Osnovnog suda saopšteno je da su odbijene kao neosnovane žalbe branilaca Do Kvona i Hong Čang Jona koje su izjavljene protiv rješenja sudije za istragu kojim im je određen pritvor zbog postojanja osnovane sumnje da su izvršili krivično djelo falsifikovanje isprave.

"Krivično vijeće suda odbilo je kao neosnovane žalbe branilaca osumnjičenih C.J.H. i K.D.H. izjavljene protiv rješenja sudije za istragu kojim im je određen pritvor u trajanju do 30 dana zbog postojanja osnovane sumnje da su izvršili krivično djelo falsifikovanje isprave. I po mišljenju vijeća postoje razlozi za određivanje pritvora zbog opasnosti od bjekstva, imajući u vidu da se radi o stranim državljanima, koji u Crnoj Gori borave samo privremeno i da ih za Crnu Goru ne veže nijedna okolnost", navodi se u saopštenju Osnovnog suda.

Osim toga, od istih je, kako ej saopšteno, privremeno oduzeto više putnih isprava od kojih neka glase na različita imena, a za njima je raspisana Interpolova potjernica, što sve ukazuje da bi boravkom na slobodi osumnjičeni mogli lako napustiti Crnu Goru i tako ometati vođenje krivičnog postupka.

"Vijeće cijeni i da se ista svrha ne bi mogla postići nekom drugom, blažom mjerom, jer se nijednom drugom mjerom ne bi na efikasan način mogla otkloniti opasnost od bjekstva", navodi se u saopštenju.

Kako kažu, Vijeće cijeni neosnovanim i žalbu u dijelu kojim se ističe da je osumnjičenima povrijeđeno pravo na odbranu, zbog nemogućnosti da svoju odbranu iznesu na korejskom jeziku, koji je njihov maternji jezik.

"Prednje jer se osumnjičenim mora obezbijediti da korespodenciju sa sudom vrše na jeziku koji razumiju, što ne mora nužno biti njegov maternji jezik, kako se to žalbom neosnovano pokušalo predstaviti, a posebno pri činjenici da su prilikom saslušanja kod tužioca isti naveli da govore engleski jezik, na kojem su iznijeli i odbranu i isto potvrdili svojim potpisom na zapisniku", navodi se u saopštenju.