Elmas Topdžu  [ DW ]

24. 11. 2025. 14:13

Ko je kriv za tragičnu smrt njemačkih turista u Turskoj?

Bila je to noć između 12. i 13. novembra, četvrti dan odmora jedne porodice iz Hamburga u Istanbulu. Majka Čigdem, otac Servet i njihova djeca neposredno prije toga liječeni su u bolnici zbog jakih bolova, povraćanja i mučnine, ali su bili otpušteni. Po povratku u hotel, njihovo se stanje dramatično pogoršalo. Kada su roditelji primjetili da im djeca nedugo nakon ponoći bez svijesti leže u krevetu, odmah su pozvali hitnu pomoć.

Snimak kamere u holu hotela zatim bilježi dramu koja je uslijedila: stiže hitna pomoć, a bolničari i ljekar hitne pomoći jure prema ulazu hotela sa svojom opremom.

Sledećih deset minuta je srceparajuće. Ekipa hitne pomoći pokušava da uđe u hotel – bez uspjeha. Otac Servet očajnički pokušava da otvori zaključana ulazna vrata hotela – opet bez uspjeha. Nema recepcionara, a on polaže tijelo svoje ćerke na fotelju, traži alat, pokušava otvaračem za pisma i na kraju udara velikom biljkom u saksiji o staklena vrata. Bezuspješno. Nekoliko minuta kasnije pojavljuje se recepcionar. Prema transkriptu ispitivanja, zaključao je ulazna vrata spolja kako bi otišao nešto da pojede.

Četvoročlana porodica nije preživjela. Najprije je umrlo dvoje djece, zatim majka, a na kraju je i sam Servet.

Nakon sahrane, Jilmaz Boček, otac preminulog Serveta, iznjeo je ozbiljne optužbe protiv odgovornih i pravosudnog sistema. Rekao je: „Moja porodica je nestala. Četiri duše su otišle. Bez riječi sam. Niko ne želi da preuzme odgovornost.“

Boček je takođe kritikovao bolnicu: „Nije im bilo dobro, kao što pokazuju snimci nadzornih kamera.“ Pita zašto je porodica otpuštena u takvom stanju bez podvrgavanja testovima poput analize krvi ili urina.

Istraga o hrani i hemikalijama

Vlasti su isprva posumnjale na trovanje hranom. Nakon što su se drugi turisti koji su boravili u istom hotelu razboljeli, fokus se prebacio na moguće trovanje hemikalijama. Prema riječima vlasnika hotela, na dotični dan u hotelu su korišćeni visokotoksični insekticidi za suzbijanje stenica.

Turski istražitelji do sada su uhapsili jedanaest osumnjičenih, uključujući vlasnike kafića i restorana, ulične prodavce, vlasnika hotela i zaposlene u firmi za suzbijanje štetočina. Deset osoba je zadržano u pritvoru.

Prema preliminarnom izvještaju Turskog instituta za sudsku medicinu, stručnjaci smatraju smrt od insekticida vjerovatnim uzrokom tragedije. Mogućnost trovanja hranom smatra se manje vjerovatnom, ali ne i potpuno isključenom. Forenzički patolog Halis Dokgöz takođe ne isključuje kombinaciju oba faktora: moguće je da se trovanje hranom „kombinovalo" s izloženošću insekticidima, rekao je on. Nadalje, mora se uzeti u obzir i moguća medicinska greška u bolnici, dodao je patolog.

Još jedan slučaj?

Završni izvještaj Turskog instituta za sudsku medicinu, za koji se očekuje da bi mogao rasvijetliti uzrok smrti porodice iz Hamburga, trebalo bi da bude objavljen 28. novembra. Osim toga, turski mediji su prošlog petka izvijestili o sumnji na smrt još jednog njemačkog državljanina u Istanbulu.

Prema tim izvještajima, Girhan T. je prošlog ponedeljka otputovao u taj grad, a u srijedu je morao biti primljen na hitnu pomoć zbog akutnih respiratornih problema i jakog znojenja, gdje je navodno i preminuo. Tačan uzrok smrti trenutno nije poznat i predmet je istrage koja je i dalje u toku, pišu mediji.

Smrt studentkinje iz Hamburga prije godinu dana

Nakon slučaja porodice iz Hamburga, oglasili su se i roditelji jedne studentkinje iz Lineburga koja je umrla u Istanbulu prije godinu dana – i ona je porijeklom bila iz Hamburga. Prema riječima njenih roditelja, Astrid i Gorana P. postojale su naznake korišćenja pesticida u njihovoj stambenoj zgradi ubrzo nakon smrti njihove tada 21-godišnje ćerke Marlene.

U izvještaju ARD-a, roditelji kritikuju činjenicu da u to vrijeme nisu dobili gotovo nikakvu podršku od njemačkih ili turskih vlasti. Sada se nadaju da će povećana medijska pažnja oko slučaja porodice iz Hamburga takođe doprinjeti i rasvetljavanju smrti njihove ćerke.

Reakcije iz politike i turizma

U slučaju porodice iz Hamburga, čini se da se stvari sada odvijaju drugačije. Njemačko ministarstvo spoljnih poslova izjavilo je naime da je Generalni konzulat u Istanbulu u bliskom kontaktu s članovima porodice i lokalnim vlastima. Uvjeravaju javnost da se razvoj događaja i istraga o uzroku smrti prate „vrlo pomno".

Turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan i nadležna ministarstva takođe danima rade na ublažavanju štete. Svakodnevno se daju obećanja da će uzrok tragedije biti temeljno istražen, a počinioci privedeni pravdi. Ured guvernera Istanbula takođe je najavio usvajanje mera za pooštravanje kontrola uličnih prodavaca i osnivanje komisija za inspekciju sigurnosti hrane. Firme će takođe morati praviti kontinuirane audio i video snimke. Prodaja i upotreba pesticida takođe će biti podvrgnute strožim kontrolama, tvrdi se.

Turistička industrija reaguje sa zabrinutošću. Rašit Genč, vlasnik putničke agencije sa sjedištem u starom dijelu Istanbula, izvještava o brojnim otkazivanjima aranžmana. „Čuli smo sa svih strana da popunjenost hotela opada, a posledični pad poslovanja ima značajan uticaj i na našu putničku agenciju“, rekao je Genč.

Kao odgovor na upit DW-a, Njemačko udruženje za putovanja (DRV) izjavilo je da je za njemačku putničku industriju „sigurnost gostiju koji rezervišu paušalne aranžmane i zaposlenih u turizmu vrhovni prioritet“. Zbog trenutne situacije, DRV je kontaktirao Tursko udruženje hotelijera (TÜROFED) i tursko ambasadu u Berlinu. U izjavi se dodaje: „Hitno smo zatražili da se kontaktiraju hoteli kako bi se osiguralo da se koriste i ispravno primjenjuju samo dopuštene i odobrene metode suzbijanja štetočina kako bi se zaštitila sigurnost ljudi – gostiju i osoblja."