Jens Turau  [ DW ]

24. 09. 2025. 14:07

Kancelar u Bundestagu: Ni riječi o Trampovoj kritici Evrope

Kad se u njemačkom parlamentu Bundestagu raspravlja o budžetu za sljedeću godinu koji predlaže kabinet kancelara, običaj je da se održi i opšta debata – pa je tako bilo i ove srijede 24. septembra. U parlamentu je u toku tzv. budžetska nedjelja: odlučuje se o budžetu za 2026. godinu. Raspravlja se o osnovnoj politici, raspoloženju u zemlji, brigama, strahovima i nadama građana. A raspoloženje nije dobro – to se osjetilo u svim govorima u Bundestagu. Privreda stagnira, infrastruktura se urušava, birokratija paralizuje.

Uz svijet to i nesigurnost u svijetu raste. Samo nekoliko sati ranije američki predsjednik Donald Tramp na Generalnoj skupštini UN u Njujorku verbalno je napao zapadne demokratije – njihovu migracionu politiku, međunarodne sporazume i institucije.

U samoj Njemačkoj pak dvije aktuelne ankete instituta Forsa i Insa pokazuju da je u dijelu zemlje ekstremno desna stranka Alternativa za Njemačku (AfD) trenutno najjača politička snaga.

Merc ćuti o međunarodnim krizama

Na Trampa se kancelar Fridrih Merc u svom govoru nije direktno osvrnuo. I gotovo se uopšte nije dotakao spoljne politike – iako je upravo u prvim nedeljama svog mandata gotovo neprestano bio na međunarodnim pozornicama. Ograničio se na tek nekoliko rečenica:

„Nalazimo se kao zemlja u jednoj od najizazovnijih faza naše nove istorije. Svijet bez pravila šteti i našoj privredi – a time i našoj sposobnosti finansiranja svih zadataka koje želimo finansirati.“

Ni riječi o tome da sve više država priznaje Palestinu, dok Njemačka to ne čini. Ni riječi o Ukrajini, koja se suočava sa sve jačim ruskim napadima. Ni riječi o prijetnjama evropskim aerodromima posljednjih dana pomoću dronova, iza kojih mnogi posmatrači vide Rusiju.

Zeleni: Tramp ruši sve poretke

A pošto već Merc ćuti o događajima posljednjih dana, onda je o njima progovorila šefica poslaničke grupe Zelenih Brita Haselman. Ona kritikuje to što Merc nije otputovao u Njujork na Generalnu skupštinu UN i tamo se jasno suprotstavio Trampovom govoru:

„Međunarodna zajednica juče je morala sat vremena da sluša uvrede Donalda Trampa. Odbacivanje međunarodnih organizacija. Odbacivanje međunarodnih sporazuma. Poricanje klimatskih promjena. Multilateralizam, odgovornost za globalni jug – sve je dovedeno u pitanje.“

Rasprava u parlamentu bila je toliko burna, da se u jednom trenutku uključila predsjednica Bundestaga Julija Klekner tokom Mercovog govora. Obratila se poslanicima ovako: „Dosta je bilo dobacivanja. Smatram da poštovanje nalaže poslušati govornika.“

Merc joj je, međutim, odgovorio iznenađujuće: „Zahvaljujem Vam, ali iskreno –ja to mogu da izdržim.“

Potom je postao borben: govorio je o neophodnim socijalnim reformama, o posustaloj privredi. Istakao je da se nedavno sastao s poslodavcima, sindikalistima i predstavnicima zanatstva: „Svi su duboko zabrinuti za budućnost svojih preduzeća i radnih mjesta.“

Kritikovao je bivšu vladu SPD-a, Zelenih i FDP-a jer je, kako tvrdi, građane preopteretila politikom zaštite klime. Pokazujući prstom prema poslanicima Zelenih rekao je: „Klimatska politika koja ugrožava ili čak uništava industrijsku bazu naše zemlje, klimatska politika koja dovodi u pitanje blagostanje – nema podršku u narodu.“

AfD ponovo nudi saradnju

Klimatska politika u Njemačkoj postala je osjetljivo pitanje – kao i migracija, koju desno-populistička Alternativa za Njemačku u cjelini odbacuje. Šef poslaničke grupe AfD-a Tino Krupala povezao je temu budžeta s pozivom na odbacivanje svake vrste useljavanja. Mercu se obratio sljedećim riječima:

„Posebno po pitanju migracije izbjegavate sukob sa svim ostalim poslaničkim grupama ovdje u Bundestagu. To uzrokuje stalne gubitke. Troškovi migracije su prije svega troškovi za socijalnu državu.“

Kopredsjednica AfD-a Alis Vajdel prikazala je potom sliku zemlje na ivici propasti, zemlje bankrota i iseljavanja: „Očajne porodice, srušeni životni snovi. Kuće koje više ne mogu da se otplaćuju.“

Istovremeno su i Vajdel i Krupala ponudili Mercu saradnju s AfD-om – pa i u Bundestagu. Merc je takvu saradnju odbio.

Nezadovoljstvo vladom raste

Jasno je da kancelar trenutno želi da se fokusira prije svega na unutrašnju politiku – iako je opet naglasio da se unutrašnja i spoljna politika sve teže razdvajaju.

Zbog svog govor o predstojećim reformama socijalnog sistema – posebno u vezi sa socijalnom pomoći i penzijama – namjerno je, kaže, odustao od putovanja u Njujork. Vjerovatno i zato što sve ankete pokazuju veliko nezadovoljstvo građana politikom nove vlade, posebno na planu unutrašnje politike.