Nik Erikson - BBC Africa Eye  [ BBC ]

20. 11. 2025. 21:09   >>  22:20

Uhvaćeni između dve vatre: Žrtve rata bandi u Kejptaunu

Kejptaun je postao prestonica bandi. Za samo tri meseca prošle godine, policija je prijavila 263 ubistva bandi, a 79 dece je umrlo od prostrelnih rana ili uboda nožem.

Neutešni otac leži na uskom krevetu i pokazuje na dve rupe od metka na zidu kuće.

One su surovi dokaz trenutka koji je zauvek srušio život njegove porodice.

Četvorogodišnji sin Devona Afrike Devin ubijen je u februaru, zatekavši se između dve vatre u oružanom obračunu između kriminalaca.

On je bio žrtva rata bandi koji je zahvatio Kejp Flets, opštinu oko Kejptauna - nasleđe aparthejda, iz vremena kad je nebelačko stanovništvo bilo silom seljeno iz centra bogatog grada na nedovoljno funkcionalne obode.

„Ovo je ovde rupa od metka.

„A ovde je on spavao", kaže on.

Porodica je već ranije pretrpela nepojmljive užase.

Devinova starija sestra Keli Ember ubijena je dve godine ranije, takođe pogođena kad su rivali zapucali jedni na druge. Imala je 12 godina.

Sada je Devonu i njegovoj ženi Undean ostala samo njihova najmlađa ćerka.

„Ona me pita: 'Gde mi je brat? '

„Pa joj ja kažem da je sa Isusom, i u tatinom srcu i u mom srcu", kaže Undean.

Ova ubistva su se dogodila u oblasti zvanoj Vestbenk, ali mnoge druge porodice u široj oblasti Kejp Fletsa morale su da pretrpe slične noćne more, uprkos uveravanjima policije da će doći do povećanja broja patrola.

Brojke pričaju stravičnu priču.

Pokrajina Vestern Kejp u kojoj se nalazi Kejp Flets dosledno ima ubedljivo najviše ubistava povezanih sa bandama u Južnoafričkoj Republici, prema južnoafričkoj policiji.

Predsednik Siril Ramafosa je 2018. godine osnovao specijalnu jedinicu za borbu protiv nasilja bandi, a naredne godine je čak nakratko poslao vojsku u tu oblast, ali je problem ostao, a ubistva su se nastavila.

„Postoji čitav istorijat i generacije ljudi koji su rođeni u ovim bandama", kaže Garet Njuham, šef programa Pravde i prevencije nasilja na Institutu za studije bezbednosti u Johanesburgu.

„One cvetaju u oblastima koje su uglavnom bile zapostavljene i nedovoljno razvijene od države.

„Bande obezbeđuju oblik socijalne strukture koja zapravo pruža usluge zajednicama, što država ne radi.

„One obezbeđuju hranu za domove, novac za struju, za saobraćaj i sahrane - ove bande čak plaćaju školarine."

Duboko su ukorenjene u zajednicama i „zbog toga je toliko teško policiji da izađe na kraj s njima, što znači da one mogu da koriste kuće ljudi koji nisu članovi bandi da bi skladištile drogu i oružje."

Ipak, postoje ljudi koji pokušavaju da reše ovaj problem.

Petnaest kilometara od Vestbenka nalazi se Hanover Park, gde je pastor Krejven Engel zalepljen za mobilni telefon po čitav dan, svaki dan, u neumornoj potrazi za mirom.

Njegova misija je da posreduje u sukobima bandi da bi zaustavio nasilje i ubistva, motivisane unosnom trgovinom drogom.

On i njegov tim pokušavaju da slede osnovnu formulu: detekcija, ometanje i promena mentalnog sklopa.

„Ne možemo da govorimo o privredi u Hanover Parku.

„Velika većina privrede potiče od kulture droge. To je tu najveća privreda", kaže pastor Engel.

Pastor Engel kaže da ne može da se zanemari uticaj aparthejda na ovu oblast, ali isto tako ni generacijska trauma - koja se manifestuje kroz zavisnost od droge a potom i kroz raspad porodice.

„Droga donosi nezaposlenost, pljačku i borbe bandi oko teritorije.

„I zato se droga nalazi u središtu toliko mnogo zverstava koje se dešavaju u okviru zajednice", kaže pastor Engel, koji procenjuje da oko 70 odsto dece živi sa nekom vrstom zavisnosti.

Ova zajednica od oko 50.000 ljudi morala je da trpi pucnjavu i ubadanja noževima na gotovo dnevnom nivou.

A često su mladi ljudi ti koji ubijaju i budu ubijeni.

„Malo je verovatno da će isključivo policijski pristup rešiti ovaj problem, jer vi možete da hapsite ljude zato što su članovi bandi, zato što imaju oružje i zbog pucnjave i ubistava.

„Oni će otići u zatvor, ali će ih onda zameniti mlađi članovi, a to stvara čitav različit niz problema.

„Oni su onda skloniji da upadaju u borbe za teritoriju", kaže Njuham.

„Kako dođe do toga da dete bude pogođeno sedam puta u glavu ili tri puta u leđa.

„Kako zalutali metak uopšte pogodi dete?", pita se pastor Engel.

Preko telefona on poziva lidere zajednice i narko bosove, neprestano im se dodvoravajući u nameri da odloži nasilje.

Kad mu je BBC stigao u posetu, upravo pokušava da posreduje u primirju između dve zaraćene strane i uspeva da dopre do zatvorenog lidera jedne od njih.

„Ako ja želim da se nešto desi, to će se i dalje desiti. Da li me razumete, pastore?.

„Ali mogu da vam kažem jedno: ja sam tip koji voli da uzvrati kad neko udari na njega", urla vođa bande sa druge strane veze.

Pretnje.

Čak i iza rešetaka.

Ali pastor Engel je neumoljiv.

On je vrlo cenjen u zajednici, u domovima njegove pastve, ako i pred verskim skupom kome se obraća za propovedaonicom nedeljom.

„Mislim da je ono što sve čini užasnim u ovom trenutku to da je sve više dece u bandama, zato što bande regrutuje članove između osam i 15 godina starosti", kaže on.

Program koji on vodi nekada je dobijao sredstva od vlade, ali je taj izvor presušio.

Da bi prekinuo lance snabdevanja drogom i zaštitio nevine, on će se sastati sa žrtvama i počiniocima bilo kad i bilo gde.

On takođe šalje rehabilitovane članove bandi da pregovaraju direktno sa zaraćenim stranama.

Oni koji su živeli život na ivici smrti znaju koliko je važno zalagati se za mir umesto za rat.

Glen Hans je jedna od tih ljudi.

On se sastaje sa rivalskim bandama da ih ubedi da poštuju obustavu vatre.

„I ja sam bio u ovoj igri.

„Sve će biti dobro dok god donosite odluku da želite da budete bolji čovek - to je sve", poručuje on grupi članova bandi.

Jedan od njih ima zastrašujući odgovor: „Što više ubijamo, više teritorije osvajamo, a što više teritorije imamo, više možemo da gradimo.

„I zato, što se mene tiče, kad govorimo o miru - ja ne mogu da donesem tu odluku zato što nije na meni da osiguram mir."

Primirje oko koga se na kraju postigne dogovor traje svega nekoliko dana, zato što je prekršen ubistvom dvoje ljudi u pucnjavi iz kola u pokretu.

Ali nekima koji su zahvaćeni u središtu sukoba svega je već preko glave.

Fernando Nando Džonston je u bandi po imenu Mongrels („Mešanci"), i kaže da želi da pokuša da nađe izlaz uz pomoć pastora Engela.

Pastor opisuje Džonstona kao mladog i „rođenog u bandi", budući da je čitava njegova porodica bila upletena u taj svet.

„U ovoj igri postoje samo dve opcije - ili završite u zatvoru, ili poginete", kaže Džonston.

„Zaista želim da promenim pravac vlastitog života i verujem da postoji način za to.

„To je razlog zašto sam se obratio pastoru - da ga pitam da li postoji plan ili način da me on prihvati."

Nando će se priključiti programu rehabilitacije koji traje od 6 do 12 nedelja i vodi ga pastor, a finansiraju ga dobrotvorne donacije sa ciljem da skinu ljude sa droge i nađu im posao.

„Stvar je u tome da sada možeš da izgradiš sebe iz početka.

„Moći ćeš da nađeš posao i da zarađuješ za sebe. Onda nećeš više morati da se baviš kriminalom i da skupljaš otpatke ovde", kaže mu pastor Engel.

„Spreman sam da pođem, pastore", kaže Džonston, čvrsto rešen da napusti izmučenu i izranjavanu zajednicu u potrazi za novim putem.

Oni najbliži njemu okupili su se da mu požele sreću.

Njegova majka, Andželina Ejpril, zadržava suze, u očajničkoj želji da ovaj put njen sin izabere život.

„Molim te, samo iskoristi ovu priliku najviše što možeš, Nando", kaže ona.

„Hoću, mama, znaš da uvek izvučem najviše iz svake situacije."

• Kako su Haitijem zavladale bande
• Haiti: Pod unakrsnom vatrom u gradu koji terorišu bande
• Banda na Haitiju ubila 110 ljudi optuženih za veštičarenje

Ali to nikada nije bilo lako.

„Fernandov otac je bio gangster, ali otac moje druge dece je bio gospodin čovek", kaže Džonstonova majka.

„Ali zato što je on bio u bandi, deca su se takođe uplela u sve to, uprkos tome što sam ih stalno upozoravala da to ne rade.

„Nije bilo lako odgojiti četiri dečaka sama, znate, i ja ga uvek ohrabrujem da se promeni, zato što ga mnogo volim", dodaje ona.

I za sada sve ide dobro za Džonstona.

Dve nedelje od početka programa, on je još uvek tamo.

„Nando se stabilizovao.

„U radnom je programu. Zauzet je posetama porodici, posetama deci.

„Juče je imao dozvoli za odlazak kući. Pustili smo ga i on se vratio, i nije imao drogu u krvi, pokazao je test", kaže pastor Engel.

Nada je redak luksuz ovde, ali se nekada javi kroz pukotine na ulicama koje su doživele mnogo traume.

Ne i na svim ulicama, doduše.

Vrlo malo nade može se naći u kući Devona Afrike i Undean Kopman, koja se nalazi u središtu pravog pravcatog bojišta.

Ciklus ubijanja i odmazde koji je zahvatio teritoriju oko koje se vode borbe na samom obodu ovog prelepog južnoafričkog grada previše je za mnoge koji se samo bore da prežive.

A oni uhvaćeni u središtu svega često moraju da donose nemoguće odluke.

„Članovi zajednice, čak i ako se protive bandama, nisu nužno za policiju iz dva razloga", kaže Njuham.

„Jedan je što naprosto ne znaju da li će se policija pojaviti ako je pozovu, a ako zaista pozovu policiju, i ona dođe, nemaju predstavu da li su policijski službenici korumpirani.

„Ljudi ne razumeju razmere problema u Južnoafričkoj Republici."

Ova osećanja dele i mirotvorci na prvim linijama fronta u ovom ratu.

„Niko neće pasti s neba da bi nam pomogao i spasio nas, niko neće doći iz inostranstva ili iz naše lokalne vlade.

„Niko neće doći sa čarobnim štapićem da izleči Kejp Flets", kaže pastor Engel.

„Kao pojedinci, mi moramo da budemo čvrsto rešeni da izgradimo otpornost i nadu za naše ljude i da se razvijamo, jer nas je politika očigledno izneverila."

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu.

Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

• Džihadisti u Mozambiku odsecali deci glave
• Kako bande terorišu brazilske gradove
• Džudžu magija: Ritualna ubistva za „stvaranje novca“ - i jedan Nigerijac koji se tome suprotstavlja