K. J.

Novo izdanje: Crnogorske narodne priče „Potopno vrijeme“

Posljednja od četiri antologije crnogorske usmene proze koje su priredili istaknuti montenegristi i antologičari Radoje i Danilo Radojević, crnogorske narodne priče „Potopno vrijeme“, objavljena je u izdanju Matice crnogorske, objavili su u saopštenju za medije.

Ovim izdanjima otvorena je nova biblioteka u okviru izdavačke djelatnosti Matice crnogorske pod nazivom „Crnogorska narodna književnost“.

Kako navode, antologija crnogorskih priča „Potopno vrijeme“ prvi put je objavljena 1982. godine u izdanju NIP „Pobjeda“.

Urednici su bili Branko Banjević, Sreten Perović i Milorad Stojović.

"Rad na ovom izboru započeo je Radoje Radojević, a njegov brat Danilo Radojević dovršio je izbor i napisao Predgovor i Napomenu, trudeći se da održi kriterijume koje je Radoje Radojević već utvrdio. I ovaj izbor u koji je ušlo 76 priča, kao i ranije tri antologije crnogorskog usmenog proznog stvaralaštva koje je R. Radojević sastavio za biblioteku „Luča“, drži se književne vrijednosti i zastupljenosti svih krajeva Crne Gore, te motivsko-tematske raznolikosti. Drugo izdanje se pojavljuje preko četiri decenije nakon prvog, a potpisuju ga ispred Matice crnogorske kao urednici Ivan Ivanović i Milovan Radojević", napisali su u saopštenju.

Antologije su po prvi put štampane uz korišćenje dva slova iz crnogorske abecede ś i ź, čime je, kažu, dovršeno jotovanje i tako upotpunjena autentičnost iskaza narodnog pripovjedača.

"Iznad priča dodata je numeracija radi lakšeg snalaženja čitalaca, kao što je to bilo i u antologijama „Vilina gora“ i „Vatra samotvora“. Osim toga, u fusnotama je donijeto objašnjenje nekih, za savremene čitaoce manje poznatih riječi. U pričama nijesu nominirana lica, već su naznačavana neodređenim oblicima („jedan čovjek“, „stariji brat“, i dr.), navodi se u Predgovoru Danila Radojevića", piše između ostalog u saopštenju Matice crnogorske.

Promociju četiri antologije crnogorske narodne proze Matica crnogorska će organizovati u aprilu.