A.B. [ N1, Index.hr ]

POZNATI PISAC

Martin: Scenaristi su mi uništili "Igru prijestola"

Od hiljadu slučajeva scenaristi će u 999 upropastiti izvorni materijal dok ga adaptiraju za film ili seriju, ponovo se požalio autor "Pjesme leda i vatre" Džordž R. R. Martin na svom blogu.

Pisac „Igre prijestola“ nije ni ranije krio da ima problem sa holivudskim adaptacijama i pokušajima scenarista da učine izvorni materijal – svojim, piše Variety.

Martin se 2022. godine, tokom panela sa kolegom Nilom Gejmanom, žalio na većinu scenarista u Holivudu koji misle da ne moraju da budu vjerni izvornom materijalu koji prilagođavaju za film ili televiziju.

„Vrlo malo se promijenilo od tada. Ako ništa drugo, stvari su se pogoršale. Gdje god da pogledate, ima više scenarista i producenata željnih da uzmu sjajne priče i da ih ‘učine svojim’. Čini se da nije važno da li su izvorni materijal napisali Sten Li, Čarls Dikens, Ijan Fleming, Roald Dal, Ursula Le Gvin, Dž.R.R. Tolkina, Mark Tven, Rejmond Čendler, Džejn Ostin, ili bilo koga“, napisao je on na svom blogu.

Martin je dodao:

„Bez obzira na to koliko je veliki pisac, koliko je knjiga sjajna, uvijek se čini da postoji neko ko misli da može bolje, željan da preuzme priču i ’poboljša je’. ‘Knjiga je knjiga, film je film’, reći će vam, kao da govore nešto duboko. Tada priču učine svojom. Međutim, oni je nikad ne poboljšaju, 999 puta od 1.000, učine je lošijom", napisao je on. 

Martin je, međutim, rekao da „s vremena na vrijeme dobijemo zaista dobru adaptaciju dobre knjige, a kada se to desi, zaslužuje aplauz.

Takav je slučaj sa nedavnom adaptacijom serije „Shogun“, koja se trenutno smatra favoritom za Emi za dramsku seriju.

Tokom razgovora sa Gejmanom 2022. godine Martin je pitao:

„Koliko veran (izvornom materijalu) moraš da budeš? Neki ljudi uopšte ne shvataju da moraju da budu verni. Postoji fraza koja se vrti okolo: ‘Učiniću to svojim’. Mrzim tu rečenicu. I mislim da Nil vjerovatno mrzi i tu rečenicu“, rekao je on.

Gejman je potvrdio.

„Proveo sam 30 godina gledajući kako ljudi prave ‘Sandman’ svojim. A neki od tih ljudi nisu ni pročitali ‘Sandman’ da bi ga učinili svojim, samo su prelistali nekoliko stripova“, rekao je pisac.

"Igra prestola" proglašena za seriju sa najgorim krajem u istoriji

Iako se smatra jednom od najvećih serija svih vremena, "Igra prestola" ujedno je i serija sa najgorim završetkom u istoriji, prenosi Index.hr.

Tako su odlučili gledaoci, koji su priznali da su razočarani poslednjom epizodom osme sezone i zbog toga su "Igru prestola" proglasili serijom sa najgorim krajem.

Ranker je objavio rezultate ankete pod nazivom "15 najgorih finala TV serija ikad".

"Igra prestola" sakupila je najviše glasova, a iza nje se našao sitkom "Kako sam upoznao vašu majku", koji je donio zaokret koji je obožavaoce ostavio u nedoumici.

Na trećem mjestu je triler "Dekster", čiji kraj gledaoci smatraju nepovezanim sa temeljnom radnjom.

Na četvrtom mjestu je serija "Lost", za koju gledaoci kažu da ima "dvosmisleni kraj koji nije uspio da odgovori na mnoga pitanja".

"Dva i po muškarca" zauzela su peto mjesto sa gotovo 3.000 glasova.

Na listi su i "Rozen", "Ukus krvi", "Slatke male lažljivice", "Moje ime je Erl", "ALF" i "Kvantni skok".