Či Či Izundu i Rebeka Torn - BBC Global Women  [ BBC ]

18. 11. 2025. 16:58   >>  18:20

'Mrzela sam što izgledam kao Azijatkinja', kaže zvezda filma 'Kej-pop: Lovci na demone'

Kada je film prikazan na Netfliksu u junu, za samo dve nedelje je imao 33 miliona pregleda i ušao je u Netfliksove Top 10 liste u 93 zemlje.

„Mrzela sam što izgledam kao Azijatkinja, što nemam plave oči i plavu kosu, jer se to tada smatralo lepim", kaže Arden Čo, glumica koja je pozajmila glas Rumi, zvezdi animiranog filma Kej-pop: Lovci na demone, koji je dospeo na vrh Netfliksovih lista.

U razgovoru za serijal Global Women BBC svetskog servisa, 40-godišnja Čo opisuje njeno detinjstvo u američkoj državi Teksasu, gde je odrasla kao najstarija ćerka korejskih imigranata, kao i njenu borbu da bude prihvaćena u američkom društvu.

U filmu, koji prati ženski kej-pop (korejski pop) trio koji mora da spase svet od zlih sila, Rumi treba da se suoči sa njenim identitetom, koji je malo ljudski, malo demonski.

Kada je Čo pročitala scenario, bila je duboko dirnuta.

„Rođena sam u Americi, osećam sam se kao Amerikanka, ali se ljudi prema meni ponašaju kao da nisam.

„Pokušavala sam da shvatim moj identitet kao Amerikanke azijskog porekla, kao Amerikanke korejskog porekla, kao žene", kaže ona.

Sve to što je obeležilo njenu mladost se savršeno uklapalo u priču o Rumi u filmu.

„Iskreno mogu da kažem da sam u različitim fazama mog života mnogo mrzela sebe i želela sam da budem neko drugi.

„Kada ste dete, ono što vidite oblikuje ono u šta ćete da izrastete, a osećam da jednostavno nisam videla dovoljno ljudi koji liče na mene".

Kada je film Kej-pop: Lovci na demone prikazan na Netfliksu u junu, za samo dve nedelje je imao 33 miliona pregleda i ušao je u Netfliksove Top 10 liste u 93 zemlje.

Biti deo prvog holivudskog animiranog filma čija se radnja odvija u Koreji i u kojem su glavni likovi Korejci za Čo je bila „ostvarenje sna", ali je ujedno postala i i snažan uzor deci azijskog porekla u Americi, koji je njoj nedostajao kada je bila mala.

Kaže da su joj mnogi Amerikanci korejskog porekla rekli da je to bio „tako prijatan i drugačiji trenutak" i da su se prvi put osetili ponosno zbog porekla i kulture obe zemlje.

„Mislim da je kej-pop zaista trasirao put.

„Korejska kozmetika i proizvodi za negu kože su mnogo doprineli da se Koreja zavoli.

„Ali osećam da je baš ovaj film prelomio stvar i sada svi žele da idu u Koreju", kaže Čo.

Ipak, uspeh filma nije bio zagarantovan, pa Čo kaže da je imala utisak da se filmska ekipa ponekad suočavala sa neverovatnim poteškoćama.

„Možda je malo strašno što ovo kažem, ali svaki put kada projekat vode Azijati, ljudi to smatraju rizikom", kaže ona.

Zato se, kada je prihvatila ulogu, potrudila da lično upozna sve koji su radili na filmu, kaže Čo.

Film je objavljen u trenutku pojačanih imigracionih racija u SAD-u, koje su deo plana administracije predsednika Donalda Trampa za masovnu deportaciju, što je izazvalo proteste u mnogim saveznim državama.

Za Čo, kao Amerikanku azijskog porekla koja živi u SAD-u, to je „mnogo tužno i veliko razočaranje".

„Imigranti su učinili Ameriku onim što je danas".

Korejski mediji procenjuju da među onima kojima preti deportacija ima do 150.000 korejskih imigranata koji nemaju odgovarajuću dokumentaciju, među kojima su i usvojena deca.

Kada je odrasla, Čo je shvatila da se rasizam kojem je bila izložena u mladosti uglavnom javlja zbog nedostatka obrazovanja, jer ljudi nisu znali šta znači biti Korejac ili Azijat.

„Ali danas i u ovim godinama, kada mislim da bi svet i ljudi trebalo da imaju više znanja, to je više nego razočaravajuće, i ponekad imam osećaj da je za nas situacija beznadežna", kaže ona.

Zbog toga joj je posebno važno što film Kej-pop: Lovci na demone može da donese „nadu, radost i ljubav svim tim različitim zajednicama".

„Možda je baš zato to film leta, jer nam je bilo potrebno malo nade i nešto što će nas sve ujediniti".

Sve šira upotreba veštačke inteligencije predstavlja veliku brigu za filmsku industriju, a postoji i mogućnost da bi u budućnosti mogla da se koristi za snimanje filmova kao što je Kej-pop: Lovci na demone.

Čo kaže da zna da se veštačka inteligencija već koristi za imitiranje glasova glumaca i glumica, ali želi da „veruje u čovečanstvo" i da će publika i dalje želeti umetnost koju stvaraju ljudi.

„Naravno, sigurna sam da će postojati glumci i pevači koje će stvoriti veštačka inteligencija, znam da već postoje.

„Znam da se našim glasovima već manipuliše, ali nadam se da će ljudi i dalje imati poštovanja, želju i ljubavi prema onome što je stvarno".

Film Kej-pop: Lovci na demone takođe dominira i muzičkim listama u svetu, a sedam pesama sa saundtreka je dospelo na top-listu singlova Bilbord hot 100 (Billboard Hot 100), koju nedeljno objavljuje američki muzički časopis Bilbord.

Obožavaoci su već napravili razna umetnička dela nadahnuta filmon, a publika širom sveta traži da se snimi nastavak.

Čo kaže da bi volela da ima odgovor na pitanje da li će se snimati nastavak, ali i ona i obožavaoci će morati da sačekaju odobrenje Netfliksa i producentske kuće Sony Pictures Entertainment.

„Znam da se o nastavku mnogo šuška, čula sam neke sjajne stvari", kaže ona.

„Pa videćemo… mislim da bi se ceo svet pobunio ako ga ne bude".

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

• Korejska pop zvezda se izvinila zbog lutke u nacističkoj uniformi
• Kim Džong-Un dirnut južnokorejskim umetnicima
• Prva Južnokorejka dobitnica Nobelove nagrade za književnost