Dejana Vukadinović - BBC novinarka  [ BBC ]

08. 10. 2025. 11:25   >>  11:25

Kako nisam ušla na Kosovo da izveštavam o izborima

Zašto ne možete da uđete na Kosovo sa srpskim pasošem? Koja nova pravila bi mogla da budu uvedena od 1. novembra 2025?

Kolona automobila duga nekoliko stotina metara na prelazu Jarinje na ulasku iz Srbije na Kosovo.

Mladić u uniformi kosovske policije proverava nam dokumenta.

„Srpski pasos ne vazi", izgovora na srpskom jeziku i vraća mi putni dokument.

„Kako ne važi?", pitam zbunjeno.

„Samo licna karta", uzvraća.

Napuštam kombi praćena začuđenim pogledima vozača i drugih putnika.

„Kako, bre, ne važi?", pita i vozač.

„Ne, vi ne prihvatate naše, ni mi vaše", odgovara mu ljutito stariji policajac na srpskom jeziku.

Pokazujem papirnu potvrdu Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije da čekam izradu nove lične karte, jer mi je prethodna istekla.

Rečeno mi je da njom mogu da putujem gde god mi je potreban ovaj dokument.

„Ne važi, uzmi stvari i vrati se nazad", povisuje glas čovek u pedesetim godinama uz salve pogrdnih reči koje mi upućuje.

Kako ne može pasoš? Neprestano ponavljam pitanje.

Niko mi to nije rekao, a očigledno ne znaju ni mnogi drugi putnici koji gotovo svakodnevno idu iz Srbije za Kosovo.

Ljudi izlaze iz automobila i raspituju se o zastoju.

Prepričavam situaciju, reakcija je ista.

„Pa, čekaj, kako može lična, a ne može pasoš, pa to je isto", kaže mi stariji čovek.

„Očigledno ne može", odgovaram i povlačim se do velike table na kojoj piše - Raška.

• „Ovo je dobra vest": Ukinute vize za stanovnike Kosova sa srpskim pasošem
• Stanovnici Kosova od Nove godine u Evropsku uniju bez viza - ali ne i u Španiju
• Nova pravila za ulazak u EU: Kako da se prijavim

Samo lična karta zbog reciprociteta

Briselskim Sporazumom o slobodi kretanja koji su Beograd i Priština potpisali 2011. godine dogovoreno je da će putnici prelaziti administrativne linije/granice ličnim (biometrijskim) kartama.

Uz ličnu kartu bio je potreban i dokument o ulasku i izlasku, ali je ukinut krajem avgusta 2022. usmenim sporazumom.

Na Kosovo je ipak moglo da se putuje i pasošima izdatim u Srbiji.

Međutim, početkom avgusta 2019. godine njime više nije moglo da se ulazi na Kosovo.

Odluku je potvrdio Jetljir Zuberaj, savetnik tadašnjeg ministra spoljnih poslova Kosova Bedžeta Pacolija.

„Građani obe zemlje mogu da putuju jedino sa ličnom kartom", napisao je na društvenoj mreži Fejsbuk.

„Poslednja odluka Kosova je stvar reciprociteta.

„Kosovski državljani ne mogu u Srbiju sa kosovskim pasošem, pa je i Kosovo uvelo isto za putnike iz Srbije", objasnio je 2019. godine, Nedžmedin Spahiu, profesor na Fakultetu političkih nauka u Prištini za BBC na srpskom.

Ne priznaje se ni pasoš Koordinacione uprava Srbije, posebnog tela zvaničnog Beograda pri Ministarstvu unutrašnjih poslova (MUP) te zemlje.

Deca mogu da uđu sa izvodom iz matične knjige rođenih.

Šta ako putujete avionom, a Kosovo ili Srbija su samo tranzitna zona?

Putnici sa kosovskim pasošem u Srbiji na aerodromu prvo pokazuju ličnu kartu, dok pasoš pokazuju tek u međunarodnim vodama na sledećem aerodromu.

Identična situacija je i za putnike sa srpskim pasošem u Prištini.

Još jedan papir

Od 1. novembra 2025. bi trebalo da počnu i nova pravila za sve putnike bez kosovskih dokumenata, potvrđuje Veton Eljšani, zamenik komandanta Kosovske policije regiona Sever, za BBC na srpskom.

„Za sada je to samo kampanja i tek treba da stupi na snagu", dodaje u telefonskom razgovoru.

Šta to znači u praksi?

Najkasnije tri dana po dolasku, svako bez kosovskih dokumenata mora da se javi u policijsku stanicu, objasni razlog dolaska, da bi dobio potvrdu kojom može da boravi na Kosovu najviše 90 dana.

Pravilo će da važi i za stanovnike Srbije, što je naišlo na brojna negodovanja.

Ako radite, studirate ili živite na Kosovu javljate se policijskoj upravi tog mesta, popunjavate prijavni formular i dobijate privremeni boravak.

Za turiste koji borave u hotelu, vlasnik tog ugostiteljskog objekta je dužan da obavesti policiju u roku od dva dana i dobija se potvrda.

Vozila sa stranim tablicama

Prvi novembar se pominje i kao datum za primenu novih pravila o vozilima sa stranim registracijama.

Strani državljani sa privremenom boravišnom dozvolom na Kosovu, mogu da koriste vozilo registrovano u inostranstvu tri meseca od datuma ulaska, kaže Eljšani.

To će da važi i za vozila sa srpskim registarskim tablicama stanovnika Kosova, koji pored kosovskog imaju i državljanstvo Srbije.

Oni koji imaju samo srpsko, moraju prethodno da regulišu boravišnu dozvolu - stalnu ili privremenu.

Ako neko uveze automobil van Kosova, a nema privremeni ili stalni boravak na njegovoj teritoriji može da ga vozi do osam dana od trenutka ulaska, objašnjava Eljšani.

U mom slučaju, umesto da pišem priče o predstojećim lokalnim izborima na Kosovu, vratila sam se za Beograd prvim autobusom, sa srpskim tablicama.

„Upadaj", rekao je mi je vozač.

Bila sam ogrnuta šalom i ušuškala sam se u kaput.

„Smrzla si se? Hajde, sedi tamo i utopli se", dodao je vozač.

Sedamanest godina posle proglašenja nezavisnosti, Kosovo je priznalo oko 100 zemalja. Ipak, tačan broj nije poznat.

Priština navodi brojku od 117 zemalja, a u Beogradu kažu da ih je daleko manje.

Među zemljama Evropske unije koje nisu priznale Kosovo su Španija, Slovačka, Kipar, Grčka i Rumunija, a kada je reč o svetskim silama, to su Rusija, Kina, Brazil i Indija.

Kosovo je od 2008. godine postalo član nekoliko međunarodnih organizacija, kao što su MMF, Svetska banka i FIFA, ali ne i Ujedinjenih nacija.

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

• Koliko vredi srpski, a koliko kosovski pasoš
• Zašto su srpske tablice zabranjene na Kosovu
• Rešena kriza oko tablica - na prelazima Srbije i Kosova se sada lepe nalepnice
• Jedan dan u Zvečanu: BBC na severu Kosova dve nedelje posle najnovijih sukoba
• Koliko je Srbije na Kosovu 15 godina od proglašenja nezavisnosti
• Zašto su dugi redovi za pasoše i lične karte u Srbiji