Miroslava Petsa - BBC Ukrajina  [ BBC ]

01. 03. 2025. 04:23   >>  07:08

Zelenskom rečeno da napusti Belu kuću posle burne prepirke sa Trampom

Zelenskom rečeno da napusti Belu kuću posle oštrog sukoba sa Trampom i Vensom.

Posle prošlonedeljne medijske preprike, američki i ukrajinski predsednik Donald Tramp i Vladimir Zelenski sastali su se uživo u Beloj kući u susretu koje su obeležile oštre reči i neslaganja.

Dvojica lidera su razgovarala o kraju rata u Ukrajini, a njiohov susret su obeležile do sada nezabeležene oštre reči i skoro potpuno nerazumevanje.

Tramp je Zelenskog optužio da se „kocka sa Trećim svetskim ratom" i poručio mu da treba da bude „zahvalan".

Zelenski je ocenio da sa Putinom ne sme biti „kompromisa", dok američki predsednik kaže da će Kijev morati da napravi ustupke kako bi se postigao mirovni sporazum sa Rusijom.

Ubrzo posle oštre razmene, ukrajinski predsednik je napustio Belu kuću, ne potpisavši sa Trampom prethodno najavljeni sporazum po kome bi Amerika dobila pristup mineralnim sirovinama u Ukrajini.

„Zelenski nije spreman za mir... Pokazao je nedostatak poštovanja prema SAD u našoj voljenoj Ovalnoj sobi. Može da se vrati kada bude spreman za mir", napisao je Tramp na mreži Iks, nedugo pošto je Zelenski otišao.

Zelenski se na Tviteru Americi zahvalio na podršci i poseti.

„Hvala predsedniku SAD, Kongresu i američkom narodu. Ukrajini je potreban trajni mir i radimo upravo na tome", napisao je Zelenski.

Prethodno je potpredsednik Džej Di Vans optužio Zelenskog da se "nijednom nije zahvalio Americi na podršci".

• Tramp nazvao Zelenskog 'diktatorom', kaže da su aduti u rukama Rusije
• Zašto Tramp želi litijum iz Ukrajine kad ga ima u Americi
• Analiza BBC urednika: 2025. kao 1968. i 1989, posle nje možda više ništa neće biti isto - zbog Trampa

Kako je tekao susret

Dan je počeo istom srdačnom rutinom koju Bela kuća nudi gostujućim stranim zvaničnicima.

Ukrajinskog predsednika dočekao je američki kolega na ulasku u Zapadno krilo Bele kuće uz počasnu stražu, i dvojica lidera su se ljubazno rukovala.

Sa drugim novinarima iz ukrajinskog medijskog pula, stajala sam u Ovalnoj sobi, svedočeći dobro uvežbanih formalnostima.

Zelenski je Trampu poklonio šampionski pojas ukrajinskog boksera Aleksandra Usika.

Tramp je pohvalio odeću Zelenskog.

Do sada, tako diplomatski.

Ali nekoliko minuta kasnije, izbio je, u najmanju ruku, susret bez presedana. Ljubazni ton se pretvorio u jedljivost i haos. Glasovi su bili sve viši, prevrtali su očima, čule su se i psovke - i sve to pred svetskim TV kamerama.

Novinari su razjapljenih usta posmatrali ono što je usledilo - vatrenu razmenu reči, do sada nepojmljivih na ovom nivou i u javnosti.

Naše američke kolege su kasnije govorile da nikada nisu videle ništa slično.

„Ovakva scena je bila prosto nezamisliva u Beloj kući", rekao mi je jedan od njih.

Ukrajinska ambasadorka u SAD prekrila je glavu rukama.

Atmosfera se potpuno promenila - i to pred budnim okom javnosti, putem TV kamera.

Dok su novinari izlazili iz Ovalne sobe, mnogi su ćutali i delovali u šoku.

U pres sobi u Beloj kući, gde je ubrzo emitovan odloženi snimakcrazgovora, novinari koji nisu bili u Ovalnoj sobi ranije gledali su ekrane u neverici.

Zavladala je zbrka i odmah su se čula pitanja hoće li se planirana konferencija za novinare održati – ili hoće li dugo očekivani sporazum između SAD i Ukrajine o mineralnim izvorištima uopšte biti potpisan.

Nekoliko minuta kasnije, Tramp je na njegovoj mreži Istina (Truth) napisao da bi Zelenski mogao da se „vrati kad bude spreman za mir".

Konferencija za novinare i ceremonija potpisivanja ugovora - koja je trebalo da bude održana u Istočnom krilu Bele kuće - službeno su otkazane.

Ubrzo je Zelenski izašao i ušao u džip koji je čekao, dok je ukrajinska ambasadorka prosto vukla za njim.

Povukli su se dok je svet tek počeoda vari nezapamćeni trenutak.

Uprkos brojnim argumentima za i protiv, pre ili kasnije je moglo da dođe do postizanja sporazuma o mineralima.

Ali jedno je sigurno: ova poseta Zelenskog pamtiće se po sasvim drugim detaljima.

Svet je iz prve ruke video kako se odvijaju pregovori između SAD i Ukrajine: teški su, emotivni i napeti.

Bilo je jasno da su ovo bili teški pregovori za obe strane.

Pojas ukrajinskog boksera Aleksandra Usika sigurno nije spasio situaciju.

A posle ove borbe u Beloj kući, jedino pravo pitanje je šta sve ovo znači za rat u Ukrajini - i budućnost Zelenskog.

Šta su rekli Tramp i Zelenski?

Sastanak je održan nedelju dana nakon što je Zelenski izjavio da Tramp „živi u svetu dezinformacija" koji je stvorila Rusija.

Tramp je Zelenskog nazvao „diktatorom", ističući da u Ukrajini od početka rata nisu održani redovni izbori.

„Vašaa zemlja je u velikom problemu", rekao je Tramp Zelenskom.

„Znam, znam", odgovara Zelenski.

„Nećete pobediti", kaže Tramp.

„Ali velike su šanse da sve bude dobro zahvaljujući nama", dodaje američki predsednik.

„Ljudi umiru, imate malo vojnika", opet će Tramp.

„Znam", odgovara Zelenski.

Ovo nije skeč iz komične serije „Sluga naroda" kojom se Zelenski proslavio u Ukrajini, godinama pre nego što je postao predsednik, već dijalog koji se 28. februara zaista odigrao u Beloj kući.

Sastanku je prisustvovao i američki potpredsednik Džej Di Vens, koji je Zelenskog optužio za „nepoštovanje".

„Da li ste barem jednom rekli hvala tokom ovog sastanka", rekao je Vens.

„Jesam, nekoliko puta", odgovorio je Zelenski.

Ranije najavljena zajednička konferencija Trampa i Zelenskog je otkazana, a ukrajinskom predsedniku je rečno da napusti Belu kuću, preneo je CBS, BBC partner u Americi.

Obojica predsednika oglasila su kasnije na društvenim mrežama.

Zelenski je pokazao nepoštovanje prema Americi, napisao je Tramp na društvenoj mreži u njegovom vlasništvu Truth.

Može da se vrati kada bude bio spreman za mir, dodao je.

Zelenski se zahvalio Americi i Trampu na pomoći u objavi na Tviteru, u kojoj je četiri puta upotrebio reč „hvala".

Posle sastanka u Vašingtonu, više evropskih lidera javno je podržalo ukrajinskog predsednika.

Niko ne želi mir više od Ukrajine. Ukrajina može da se osloni na Nemačku i Evropu, napisao je odlazeći nemački kancelar Olaf Šolc na Tviteru.

Rečima podrške pridružio se i Fridrih Merc, čija je partija pobedila na nedavnim parlamentarnim izborima u Nemačkoj, rekavši da Nemačka ostaje uz Ukrajinu i da se nikada ne sme pomešati ko je žrtva, a ko agresor.

Sličnu poruku uputio je i predsednik Francuske Emanuel Makron, a podršku su ponovili i Ursula fon der Lajen, predsednica Evropske komisije, kao i premijer Poljske Donald Tusk.

„Dragi ukrajinski prijatelju, niste sami", napisao je Tusk.

Ranije je na pitanje BBC novinarke Miroslave Peca da li će Amerika Ukrajini isporučiti još oružja, Tramp odgovorio da „hoće, ali da se tome ne raduje".

„Radujemo se završetku rata", odgovorio je, dodavši kako se nada da će kraj doći „brzo".

Prethodno, Ukrajina i Amerika su postigle sporazum o mineralnim rezervama, na zahtev Vašingtona da „vrate 350 milijardi dolara vojne pomoći" koje su dobili za tri godine rata.

Predsednik Ukrajine ranije je isključen iz pregovora visokih ruskih i američkih predstavnika, koji su se sastali u Saudijskoj Arabiji da razgovaraju o mogućem okončanju sukoba.

• Putin nudi Americi ruske i ukrajinske retke minerale
• Od sirena, bombi, do odlazaka u pozorište: BBC novinarka o tri godine rata u Ukrajini
• Može li Evropa da se odbrani bez Amerike

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk