S. Vulić [ balkanrock.com ]

Ipak...

Najveći hor u Britaniji zabranio pjesmu benda The Police

Najveći hor u Britaniji odlučio je da ukloni hit pjesmu The Police „Every Breath You Take“ iz svog repertoara nakon kontroverze koja je nastala zbog tekstualnog sadržaja pjesme.

Rock Choir, koji broji preko 31.000 članova širom zemlje, odlučio je da izbaci pjesmu iz repertoara zbog načina na koji prikazuje nasilnu vezu, gdje se protagonista pjesme smatra da proganja određenu osobu.

Pjesmu je 1983. godine napisao frontmen i basista benda, Sting. Pjevač je ranije osudio tekstove pjesme kao „zloslutne“. „Probudio sam se usred noći sa tim stihom u glavi, sjeo za klavir i napisao pjesmu za pola sata,“ izjavio je 1993. godine. „Melodija je generička, sastavljena od stotina drugih, ali riječi su zanimljive. Zvuči kao utješna ljubavna pjesma. Nisam u trenutku shvatio koliko je zloslutna. Mislim da sam razmišljao o Velikom Bratu, nadzoru i kontroli.“

Stihovi kao što su „Every breath you take, and every move you make, every bond you break, every step you take, I’ll be watching you“ izazvali su zabrinutost unutar hora.

U pismu upućenom svim članovima hora, osnivačica Caroline Redman Lusher napisala je: „Dragi rokiji, nakon mnogo razmišljanja i razgovora sa ostatkom tima, donijela sam tešku odluku da uklonim ‘Every Breath You Take’ iz repertoara.“

Nastavila je: „Nikada do sada nisam uklonila neku pjesmu, ali zbog uticaja koji narativ ima na neke članove i potencijala – kada se pjesma podučava – za izazivanje više negativnih i izazovnih osjećaja kod šire publike, smatram da bi bilo mudro da je zamijenimo.“

Pjesma je postala ogroman hit za britansko-američki trio, dostigavši prvo mesto i u Ujedinjenom Kraljevstvu i u Americi, gdje je provela osam nedjelja na vrhu liste.

Sa grupama organizovanim u preko 400 zajednica širom Ujedinjenog Kraljevstva, Rock Choir je postao široko slavna organizacija koja izvodi popularne pjesme u horskim aranžmanima. Caroline Redman Lusher nedavno je dobila MBE od kralja u okviru novogodišnjih počasti za njen doprinos muzici i dobrotvornom radu.