Dragoslav Dedović  [ DW ]

21. 07. 2023. 11:43

Nagrada „Georg Bihner“ Lucu Zajleru

Njemačka akademija za jezik i literaturu iz Darmštata koja dodjeljuje Nagradu Georg Bihner saopštila je u utorak (18.07.) da je Zajler „kao romasijer i pjesnik pronašao svoj jedinstven glas, melanholičan, upečatljiv, iskren, pun čudesnih odjeka iz duge književne tradicije“.

Zajlerov put do ovog priznanja nije ni u kom slučaju bio pravolinijski i predvidiv.

Istočnonjemačka biografija na američki način

Luc Zajler je rođen 8. juna u gradu Gera u Tiringiji. Tada je to bio dio komunističke Istočne Njemačke. Na odsluženju vojnog roka počeo je da se zanima za književnost, slijede prvi književni pokušaji. Radio je kao stolar i zidar. Potom je u Haleu upisao studije književnosti i jezika. Uoči pada Berlinskog zida radio je kao sezonski radnik na ostrvu Hidenze.

Poslije ponovnog ujedinjenja Njemačke odlazi u Berlin, nekoliko godina radi kao konobar i polako stiče ime na književnoj sceni. Najprije je objavljivao isključivo poeziju – počeo je sa zbirkom pjesama „Dodirnut-poveden“, potom je objavio niz knjiga poezije, između ostalog „Četrdeset kilometara noći“ i „Spis za slijepa putovanja“. Iako se uvrstio u prvi red njemačkih mlađih liričara i dobio nekoliko nagrada, široj javnosti postaje poznat tek 2007. kada za priče „Turksib“ dobija Nagradu Ingenborg Bahman.

Proći će još sedam godina do istinske književne slave. Kada je 2014. u pedeset i prvoj godini života objavio roman “Kruso”, koji tematizira posljednje mjesece umiruće istočnonjemačke države upravo na onom ostrvu gdje je radio kao sezonski radnik, i na kojem su se okupljali istočni Njemci koji su željeli da pobjegnu preko mora u Dansku, dobio je najbolje dotiranu Njemačku književnu nagradu što mu je otvorilo vrata za 25 prevoda u svijetu i adaptacije za pozorište i film.

Njegov drugi roman “Zvijezda 111” takođe je bio uspješan – tematizujući život u berlinskim zaposjednutim zgradama. Za njega je 2020. dobio glavnu nagradu Lajpciškog sajma knjige.

Sve to znači da prestižna „Nagrada Georg Bihner“ nije veliko iznenađenje.

Bihnerova nagrada

Nagradu dodjeljuje Njemačka akademija za jezik i literaturu, institucija koju su 1949. osnovali njemački književnici i intelektualci u frankfurtskoj Pavlovoj crkvi obilježavajući dva vijeka od Geteovog rođenja. Cilj udruženja koje danas okuplja 180 istaknutih književnika, književnih kritičara i naučnika, jeste nega njemačkog jezika i književnosti. Od 1951. Akademija, čije je sjedište u Darmštatu, dodjeljuje nagradu Georg Bihner, nazvanu po njemačkom revolucionarnom dramskom piscu iz 19. vijeka, koji je, mada je kratko živio, ostavio klasične tekstove kao što su Danteova smrt ili Vojcek.

Već prvi poslijeratni dobitnik nagrade bio je Gotfrid Ben, uslijedio je niz imena bez kojih se ne može zamisliti svjetska književnost prošlog vijeka – Ginter Gras, Paul Celan, Ingenborg Bahman, Hans Magnus Enzensberger, Hajnrih Bel, Peter Handke, Hajner Miler, da spomenemo samo neke.

Dok je Gotfrid Ben dobio nagradu u visini od tadašnjih 3000 maraka, ta suma je s vremenom kontinuirano rasla i danas iznosi 50 000 eura. Nagrada se dodjeljuje „piscu koji se ističe time što svojim djelom saoblikuje savremeni njemački kulturni život“. Novčani iznos obezbjeđuju grad Darmštat i pokrajina Hesen.

Lucu Zajleru će nagrada biti uručena 4. Novembra u Darmštatu.

Zajler jednu pjesmu počinje ovako: „Moje godište, šezdeset i treće, taj beskonačan niz djece…“

Nagrada Georg Bihner ga još za života pretvara u najsjajniju perlu iz tog beskonačnog niza.

 

Pratite nas i na Fejsbuku, preko Tvitera, na Jutjubu, kao i na našem nalogu na Instagramu.