dw.com  [ DW ]

15. 05. 2025. 10:55

Štajnmajer u Izraelu: „Njemačka ne zaboravlja žrtve“

Ponovno se iz Gaze izvještava o vazdušnim napadima izraelske vojske. Kako je saopšteno, u srijedu (14. maj) u napadima je navodno ubijeno više od 70 ljudi. Djeca u izbegličkom kampu Džabalija na sjeveru palestinske teritorije tragaju po ruševinama za svojim stvarima. Nakon teškog napada prethodnog dana neke kuće još uvijek gore.

Stanovnik Fuad al Malahi ogorčeno kaže: „Bombarduju Gazu već 19 mjeseci. Šta još ima u Pojasu Gaze? Nedužna djeca umiru. Mnogi ovdje koji umiru su stariji ljudi. A danas je osmoro djece ubijeno.“

Hercog i Štajnmajer u kibucu Beri

Samo nekoliko kilometara dalje, zvuci artiljerijske vatre i detonacija dopiru do Izraela. Pogledi njemačkog predsjednika Frank-Valtera Štajnmajera, izraelskog predsjednika Isaka Hercoga i njihovih supruga usmjereni su ka nebu, dok izraelski dron kruži iznad njihovih glava.

Oni su uz stroge mjere obezbjeđenja posetili kibuc Beri – to je bila jedna od posljednjih stanica Štajnmajerovog putovanja po Izraelu. Njemački predsjednik je tom prilikom spomenuo i patnju ljudi u Pojasu Gaze: „Istovremeno danas vrlo stvarno čujemo eksplozije u Gazi i znamo – i tamo pate nedužni, i tamo djeca umiru.“ Nasilje, terorizam i razaranje nikada ne smiju da imaju posljednju riječ, apelovao je Štajnmajer. „Naša čovječnost mora biti jača.“

Hamas je ubio više od 130 ljudi u Beriju

Pripadnici Hamasa su 7. oktobra u Beriju ubili više od 130 i oteli više od 30 ljudi. Šestoro se još uvijek nije vratilo kućama, a Izrael je svih šest proglasio mrtvim.

„Njihova sudbina je otvorena rana. Njemačka ih ne zaboravlja. Ja ih ne zaboravljam“, naglasio je Štajnmajer. On je tom prilikom predstavio arhitektonski nacrt za novu umjetničku galeriju Berija, koja je izgorela 7. oktobra. S već obećanih sedam miliona eura iz Njemačke, tu bi trebalo da nastane nova zgrada namijenjena umjetnosti koja će biti i mjesto susreta u srcu Berija. Mogla bi da udahne novi život zajednici iz koje se još uvijek većina stanovnika nalazi u izbjeglištvu.

Još uvijek ruševine i pepeo

Kad se prođe kroz dio Berija koji je bio najteže pogođen napadima, kao da je vrijeme stalo. Gradska četvrt u kojoj su uglavnom živeli stariji ljudi još uvijek je u ruševinama. Cipele, daljinski upravljači i djelovi namještaja leže usred ruševina i krhotina stakla.

Treba li užas ostaviti vidljivim i podsjećati na masakr – ili sve ponovno izgraditi, kao što je planirana galerija, i pustiti da sjećanja na traumu izblijede? To nije lako pitanje za stanovnike Berija koji su još uvijek u izbjeglištvu.

„Želimo da se vratimo u Beri“

Među njima je i Sara Koen, koja je jedva preživjela masakr sa svoje četvoro djece i mužem: „Želimo da se vratimo u Beri. Tamo sam provela 25 godina svog života. Kad hodam ulicama, sjećam se svih svojih prijatelja koje sam izgubila.“ To što Njemačka ponovo gradi galeriju za nju znači da će, kad se vrati, da vidi lijepo mjesto, nešto novo. „Tada više nemam svoja stara sjećanja, nego nova.“

Koen se zalaže za primirje kako bi se iz Pojasa Gaze vratilo preostalih 58 talaca. I njemački predsjednik se zalaže za to. Njegov izraelski kolega Hercog se o tom pitanju izjašnjava manje konkretno, ali umjereno optimistično. Vjeruje da će Izrael imati mir sa susjedima u regionu.