Lucija Šulten  [ DW ]

17. 01. 2024. 11:25

Status izbjeglice i za žene koje trpe nasilje u porodici

Ženama se može dati status izbjeglice ako im u zemlji porijekla prijeti „fizičko ili psihičko nasilje“. To uključuje seksualno nasilje i nasilje u porodici, presudio je u utorak 16. januara 2024. Evropski sud pravde.

Do takve presude došlo je na osnovu slučaja jedne turske državljanke kurdskog porijekla. Razvedena muslimanka izjavila je da ju je porodica natjerala na brak, a da joj je muž prijetio i da ju je tukao.

Ukoliko bi se vratila mužu, njen život bi bio ugrožen. Zbog toga je u Bugarskoj podnjela zahtjev za dobijanje međunarodne zaštite. Evropski sud pravde pozabavio se tim slučajem – koji se u suštini tiče prijetnje takozvanim „ubistvom iz časti“.

Žene su dio društvene grupe

Izbjeglički status se dobija ako je napustio svoju zemlju zato što je proganjan zbog svoje rase, vjere, nacionalnosti, političkog mišljenja ili pripadnosti određenoj društvenoj grupi.

Sud je sada jasno odredio da se žene u cjelini mogu posmatrati kao društvena grupa. Ako su „u zemlji porijekla zbog svog pola izložene fizičkom ili psihičkom nasilju, uključujući i seksualno nasilje i nasilje u porodici“, one bi mogle na osnovu toga da dobiju status izbjeglice.

Pa čak i ako žene ne ispunjavaju „izbjegličke karakteristike“, i dalje im se može odobriti tzv. supsidijarna zaštita, saopštio je taj Sud EU. To važi ako su zaista u opasnosti da postanu žrtve nasilja ili čak da budu ubijene.

Konkretno, prijetnje člana porodice ili prijetnje zajednice u kojoj živi, „zbog kršenja kulturnih, vjerskih ili tradicionalnih normi“, mogu dovesti do prava na supsidijarnu zaštitu, naveo je Sud.

Političari i nevladine organizacije pozdravljaju odluku Suda

To je veoma važna presuda za zaštitu žena od porodičnog i seksualnog nasilja“, ocijenila je za DW poslanica Zelenih u Evropskom parlamentu Tereza Rajntke. Presuda, kako kaže, jasno stavlja do znanja da Evropska unija mora da zaštiti i one žene koje nemaju pasoš neke od zemalja Unije, od nasilja u porodici u njihovim matičnim zemljama,

Predsjednik Komiteta za prava žena i socijaldemokratski poslanik u Evropskom parlamentu Robert Bjedron ocjenjuje da je presuda „važan korak ka promovisanju integrativnog i saosjećajnog pristupa politici azila“.

Presudu pozdravljaju i organizacije „Zemlja žena“ (Terre des Femmes) i „Za azil (Pro Asil). Karl Kop, portparol za Evropu organizacije „Za azil“, smatra da je pravni status žena time ojačan. Štefani Valter, savjetnica u nevladinoj organizaciji „Zemlja žena“, ocjenjuje da je presuda dobrodošla, jer jača šanse žena pogođenih nasiljem u porodici.

Značaj i dometi presude

Valter ipak, u razgovoru za DW, iznosi i svoju skepsu u pogledu toga da li će presuda nešto da promijeni u njemačkoj praksi, jer se upravnim sudovima u toj zemlji u mnogim slučajevima već donose odluke prema standardima postavljenim ovom presudom.

Glavni problem, smatra ona, leži negdje drugde. Da bi pogođene žene mogle da iznesu svoje razloge za azil, potreban im je određeni okvir, kao što je siguran smještaj i pristup specijalizovanim savjetodavnim centrima, kaže Štefani Valter.

Žene takođe često ne znaju da su sakaćenje genitalija, prisilni brak ili nasilje u porodici razlozi za bjekstvo koje bi morale da iznesu nadležnima na prvom saslušanju.

Iako naglašava da presuda zavisi i od toga kako će biti implementirana u pojedinačnim državama, stručnjak za migracije Karl Kop ipak on generalno ocjenjuje njen efekat pozitivnim.

Ako se odluka pravilno primijeni, kaže, može se očekivati da će više žena u budućnosti dobiti zaštitu. Presuda takođe osigurava da se „u postupku azila primjenjuju dostignuća Istanbulske konvencije“.

Značaj Istanbulske konvencije za presudu

Istanbulska konvencija obavezuje svoje potpisnice na čitav niz mjera osmišljenih da zaštite žene od nasilja u porodici. Evropska unija zvanično je pristupila tom sporazumu 1. juna 2023. godine.

Iako su ga potpisale sve države EU, još ga nisu ratifikovale Bugarska, Češka, Mađarska, Litvanija i Slovačka. U svojoj odluci, Evropski sud pravde izričito se poziva na taj sporazum.

Prema riječima poslanice Tereze Rajntke, presudu je omogućilo tek pristupanje EU Istanbulskoj konvenciji. Ona je pozvala i preostale države da konvenciju ratifikuju.

Poljski poslanik Robert Bjedron naglašava da je pristupanje EU Istanbulskoj konvenciji ujedno i „simbol spremnosti Evropske unije da eliminiše nasilje nad ženama“. I poručuje: „Stajaćemo iza toga.“

Ovaj članak je originalno objavljen na njemačkom jeziku.