[ (Slobodna Evropa) ]

UBIJEN CIVIL

Sukob na granici Kirgistana i Tadžikistana

Najmanje jedan civil je ubijen, a 21 osoba je ranjena u razmjeni vatre između kirgistanskih i tadžikistanskih snaga bezbjednosti duž spornog dijela granice, saopštili su 27. januara zvaničnici obje strane. Bezbjednosni zvaničnici u Tadžikistanu rekli su za Radio Slobodna Evropa (RSE) da je jedan tadžikistanski civil ubijen, a da je 17 graničara i civila ranjeno, dok dvije centralnoazijske zemlje optužuju jedna drugu za blokadu puta koji prelazi preko granice.

Ministarstvo zdravlja Kirgistana saopštilo je da su četiri kirgistanska vojnika prebačena u bolnicu nakon što su zadobila rane od gelera.

Načelnik granične službe u regionu Batken na jugu Kirgistana Kjal Tolonbajev rekao je za RSE da su se čuli pucnji sa obje strane nekoliko sati nakon što je tadžikistanska strana blokirala put koji prelazi preko spornog dijela granice u oblasti Tort-Kocho.

Komitet za nacionalnu bezbjednost Kirgistana saopštio je da je put ponovo otvoren nakon pregovora graničnih službi dvije zemlje, ali da se situacija pogoršala zbog upotrebe oružja od strane Tadžikistana.

Portparol tadžikistanskog regiona Isfara rekao je sa druge strane za RFE/RL da je put blokirala kirgistanska strana.